{"id":16124,"date":"2020-06-01T17:27:06","date_gmt":"2020-06-01T10:27:06","guid":{"rendered":"http:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/?p=16124"},"modified":"2021-06-01T17:28:19","modified_gmt":"2021-06-01T10:28:19","slug":"ceremony-receive-certificate-special-national-relic-ranking-hai-ba-trung-temple-pagoda-communal-house","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/ceremony-receive-certificate-special-national-relic-ranking-hai-ba-trung-temple-pagoda-communal-house\/","title":{"rendered":"Ceremony to receive Certificate of Special National Relic Ranking of Hai Ba Trung temple-pagoda-communal house"},"content":{"rendered":"<p>Attending the ceremony were: Vice President Dang Thi Ngoc Thinh; former member of the Politburo, former Secretary of the Hanoi Party Committee Pham Quang Nghi; Member of the Party Central Committee, Chairwoman of Vietnam Women\u2019s Union &#8211; Ha Thi Nga; former Deputy Head of the Central People\u2019s Committee, former Deputy Secretary of the City Party Committee-Chairwoman of the Hanoi People\u2019s Council &#8211; Ngo Thi Doan Thanh; Vice-Chairman of Hanoi People\u2019s Committee Ngo Van Quy; representatives of ministries, departments and central branches; departments, branches of Hanoi city and Hai Ba Trung district.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-16125\" src=\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/1-11-600x385.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"385\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Vice President Dang Thi Ngoc Thinh awarded the<\/em> <em>Certificate of Special National Relic Ranking of Hai Ba Trung Temple-Pagoda-Communal House to Hanoi City and Hai Ba Trung District. Photo by Minh Anh <\/em><\/p>\n<p>Hai Ba Trung temple &#8211; pagoda \u2013 communal house hall is a complex of unique architectural relics. The most prominent of which is Hai Ba Trung temple with architecture &#8220;n\u1ed9i c\u00f4ng ngo\u1ea1i qu\u1ed1c&#8221;. In the temple, many precious relics are kept, such as 27 dignitaries of the Le and Nguyen dynasties, eight worshipping statues, two ancient stone steles inscribed with the tale of Hai Ba, two palanquin palaces in the Nguyen Dynasty, etc. Vien Minh Pagoda is on the left of the temple. In the pagoda, there are also many valuable artifacts such as 76 worshipping statues created during the Nguyen Dynasty, 20 stone steles, etc. Dinh Dong Nhan worshipping Cao Son Dai Vuong, Quoc Vuong Thien Tu, Do Ho Dai Vuong and the water spirits who have merit for the people living along the river. This is a rare relic complex in the center of the capital, preserved almost intact with a full range of typical architectural types of temples, pagodas and communal houses.<\/p>\n<p>On the occasion of the relic cluster ranked as a special National Monument, the Vice Chairman of Hanoi People\u2019s Committee Ngo Van Quy suggested that Hai Ba Trung district should continue to effectively manage and promote the value of the relic population, and strengthen traditional cultural communication and educate the historical significance of monuments. Along with that, building a plan to exploit and attract tourists to serve the economic and social development of the Capital.<\/p>\n<p>At the Ceremony to receive the Special National Monument Ranking, the temple &#8211; pagoda \u2013 communal house in Hai Ba Trung, there also took place a special art program with special traditional culture.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Ha Linh<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Attending the ceremony were: Vice President Dang Thi Ngoc Thinh; former member of the Politburo, former Secretary of the Hanoi Party Committee Pham Quang Nghi; Member of the Party Central Committee, Chairwoman of Vietnam Women\u2019s Union &#8211; Ha Thi Nga; former Deputy Head of the Central People\u2019s Committee, former Deputy Secretary of the City Party..<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ceremony to receive Certificate of Special National Relic Ranking of Hai Ba Trung temple-pagoda-communal house - Hanoi Culture and Sport Facilities<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/ceremony-receive-certificate-special-national-relic-ranking-hai-ba-trung-temple-pagoda-communal-house\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ceremony to receive Certificate of Special National Relic Ranking of Hai Ba Trung temple-pagoda-communal house - Hanoi Culture and Sport Facilities\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Attending the ceremony were: Vice President Dang Thi Ngoc Thinh; former member of the Politburo, former Secretary of the Hanoi Party Committee Pham Quang Nghi; Member of the Party Central Committee, Chairwoman of Vietnam Women\u2019s Union &#8211; Ha Thi Nga; former Deputy Head of the Central People\u2019s Committee, former Deputy Secretary of the City Party..\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/ceremony-receive-certificate-special-national-relic-ranking-hai-ba-trung-temple-pagoda-communal-house\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hanoi Culture and Sport Facilities\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-01T10:27:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-01T10:28:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/1-11-600x385.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"quyenvp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"quyenvp\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/ceremony-receive-certificate-special-national-relic-ranking-hai-ba-trung-temple-pagoda-communal-house\/\",\"url\":\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/ceremony-receive-certificate-special-national-relic-ranking-hai-ba-trung-temple-pagoda-communal-house\/\",\"name\":\"Ceremony to receive Certificate of Special National Relic Ranking of Hai Ba Trung temple-pagoda-communal house - Hanoi Culture and Sport Facilities\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-01T10:27:06+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-01T10:28:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/#\/schema\/person\/caff02d296fe393d60b441982706da67\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/ceremony-receive-certificate-special-national-relic-ranking-hai-ba-trung-temple-pagoda-communal-house\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/ceremony-receive-certificate-special-national-relic-ranking-hai-ba-trung-temple-pagoda-communal-house\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/ceremony-receive-certificate-special-national-relic-ranking-hai-ba-trung-temple-pagoda-communal-house\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News - Events\",\"item\":\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/category\/news-events\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ceremony to receive Certificate of Special National Relic Ranking of Hai Ba Trung temple-pagoda-communal house\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/\",\"name\":\"Hanoi Culture and Sport Facilities\",\"description\":\"M\u1ed9t trang web m\u1edbi s\u1eed d\u1ee5ng WordPress\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/#\/schema\/person\/caff02d296fe393d60b441982706da67\",\"name\":\"quyenvp\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c591e9f2242aa59ea680bd35ec0928d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c591e9f2242aa59ea680bd35ec0928d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"quyenvp\"},\"url\":\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/author\/quyenvp\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ceremony to receive Certificate of Special National Relic Ranking of Hai Ba Trung temple-pagoda-communal house - Hanoi Culture and Sport Facilities","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/ceremony-receive-certificate-special-national-relic-ranking-hai-ba-trung-temple-pagoda-communal-house\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ceremony to receive Certificate of Special National Relic Ranking of Hai Ba Trung temple-pagoda-communal house - Hanoi Culture and Sport Facilities","og_description":"Attending the ceremony were: Vice President Dang Thi Ngoc Thinh; former member of the Politburo, former Secretary of the Hanoi Party Committee Pham Quang Nghi; Member of the Party Central Committee, Chairwoman of Vietnam Women\u2019s Union &#8211; Ha Thi Nga; former Deputy Head of the Central People\u2019s Committee, former Deputy Secretary of the City Party..","og_url":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/ceremony-receive-certificate-special-national-relic-ranking-hai-ba-trung-temple-pagoda-communal-house\/","og_site_name":"Hanoi Culture and Sport Facilities","article_published_time":"2020-06-01T10:27:06+00:00","article_modified_time":"2021-06-01T10:28:19+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/1-11-600x385.jpg"}],"author":"quyenvp","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"quyenvp","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/ceremony-receive-certificate-special-national-relic-ranking-hai-ba-trung-temple-pagoda-communal-house\/","url":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/ceremony-receive-certificate-special-national-relic-ranking-hai-ba-trung-temple-pagoda-communal-house\/","name":"Ceremony to receive Certificate of Special National Relic Ranking of Hai Ba Trung temple-pagoda-communal house - Hanoi Culture and Sport Facilities","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/#website"},"datePublished":"2020-06-01T10:27:06+00:00","dateModified":"2021-06-01T10:28:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/#\/schema\/person\/caff02d296fe393d60b441982706da67"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/ceremony-receive-certificate-special-national-relic-ranking-hai-ba-trung-temple-pagoda-communal-house\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/ceremony-receive-certificate-special-national-relic-ranking-hai-ba-trung-temple-pagoda-communal-house\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/ceremony-receive-certificate-special-national-relic-ranking-hai-ba-trung-temple-pagoda-communal-house\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News - Events","item":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/category\/news-events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ceremony to receive Certificate of Special National Relic Ranking of Hai Ba Trung temple-pagoda-communal house"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/#website","url":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/","name":"Hanoi Culture and Sport Facilities","description":"M\u1ed9t trang web m\u1edbi s\u1eed d\u1ee5ng WordPress","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/#\/schema\/person\/caff02d296fe393d60b441982706da67","name":"quyenvp","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c591e9f2242aa59ea680bd35ec0928d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c591e9f2242aa59ea680bd35ec0928d?s=96&d=mm&r=g","caption":"quyenvp"},"url":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/author\/quyenvp\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16124"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16124"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16124\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16129,"href":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16124\/revisions\/16129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16124"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16124"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}