{"id":20961,"date":"2021-11-02T20:46:54","date_gmt":"2021-11-02T13:46:54","guid":{"rendered":"http:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/?p=20961"},"modified":"2021-12-19T20:48:54","modified_gmt":"2021-12-19T13:48:54","slug":"exhibition-mekong-tales-two-banks-held-hanoi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/exhibition-mekong-tales-two-banks-held-hanoi\/","title":{"rendered":"Exhibition \u2018Mekong &#8211; Tales of Two Banks\u2019 is held again in Hanoi\u00a0"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-20962\" src=\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/1-75-600x314.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"314\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Being introduced to Hanoi audiences in May, but during the long social distancing due to the pandemic, the organization of Lam Duc Hien\u2019s photo exhibition \u201cMekong &#8211; Tales of Two Banks\u201d has faced many difficulties. Realizing this, the French Institute in Hanoi &#8211; L\u2019Espace decided to postpone the exhibition to January 28, 2022 so that Lam Duc Hien\u2019s photographic works could be introduced more widely to the public.<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-20963\" src=\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2-50-600x450.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"450\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lam Duc Hien traveled the Mekong river on a 4,200 km stretch, following its waters from the bustling River of Nine Dragons delta in Vietnam all the way to its source in the snow-covered Tibetan plateau. This cross-continent journey bears a special meaning for Lam as a French-Vietnamese photographer who spent his childhood on the shores of the Mekong in Laos.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cThe river is both a boundary and a link. In Lao and Thai languages, \u201cMekong\u201d means the mother of rivers \u2013 it is quite similar to the life story of me, a child raised by its grandmother and aunts. Through many ups and downs, I recognized that my life is similar to the Mekong River. So, by telling the stories of people who live by the river, I want to show my own life.\u201d &#8211; he said.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In the series of pictorial narratives, individual memories blend with the collective memories of people who live by and rely on the river. Mekong River is both a boundary and a link between lands, cultures and peoples.<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-20964\" src=\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/3-16-600x236.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"236\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lam Duc Hien was born in 1966 on the shores of the Mekong river in Paks\u00e9, Southern Laos. He arrived in France in 1977 after spending 2 years in Thailand\u2019s refugee camp. He has won numerous awards, including prestigious ones like Leica Prize, the Great European Award, and the World Press Photo, among others. He is a member of Agence VU\u2019 (France).<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">He has testified to the consequences of the 20<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">th<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> and 21<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">st<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> century\u2019s major conflicts on civilians around the world, including Romania, Russia, Bosnia, Chechnya, Rwanda, South Sudan, and above all in Iraq, to which he has attached for over 25 years.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-20965\" src=\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/4-13-600x400.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/4-13.jpg 600w, https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/4-13-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">The exhibition is curated by Matca and takes place within the framework of the Photo Hanoi \u201821 program initiated by the French Institute in Hanoi &#8211; L\u2019Espace to connect the public with the diverse aspects of photography.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><b>Ha An<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Being introduced to Hanoi audiences in May, but during the long social distancing due to the pandemic, the organization of Lam Duc Hien\u2019s photo exhibition \u201cMekong &#8211; Tales of Two Banks\u201d has faced many difficulties. Realizing this, the French Institute in Hanoi &#8211; L\u2019Espace decided to postpone the exhibition to January 28, 2022 so that..<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Exhibition \u2018Mekong - Tales of Two Banks\u2019 is held again in Hanoi\u00a0 - Hanoi Culture and Sport Facilities<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/exhibition-mekong-tales-two-banks-held-hanoi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Exhibition \u2018Mekong - Tales of Two Banks\u2019 is held again in Hanoi\u00a0 - Hanoi Culture and Sport Facilities\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Being introduced to Hanoi audiences in May, but during the long social distancing due to the pandemic, the organization of Lam Duc Hien\u2019s photo exhibition \u201cMekong &#8211; Tales of Two Banks\u201d has faced many difficulties. Realizing this, the French Institute in Hanoi &#8211; L\u2019Espace decided to postpone the exhibition to January 28, 2022 so that..\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/exhibition-mekong-tales-two-banks-held-hanoi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hanoi Culture and Sport Facilities\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-02T13:46:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-19T13:48:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/1-75-600x314.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"quyenvp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"quyenvp\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/exhibition-mekong-tales-two-banks-held-hanoi\/\",\"url\":\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/exhibition-mekong-tales-two-banks-held-hanoi\/\",\"name\":\"Exhibition \u2018Mekong - Tales of Two Banks\u2019 is held again in Hanoi\u00a0 - Hanoi Culture and Sport Facilities\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-11-02T13:46:54+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-19T13:48:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/#\/schema\/person\/caff02d296fe393d60b441982706da67\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/exhibition-mekong-tales-two-banks-held-hanoi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/exhibition-mekong-tales-two-banks-held-hanoi\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/exhibition-mekong-tales-two-banks-held-hanoi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Arts\",\"item\":\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/category\/arts\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Exhibition \u2018Mekong &#8211; Tales of Two Banks\u2019 is held again in Hanoi\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/\",\"name\":\"Hanoi Culture and Sport Facilities\",\"description\":\"M\u1ed9t trang web m\u1edbi s\u1eed d\u1ee5ng WordPress\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/#\/schema\/person\/caff02d296fe393d60b441982706da67\",\"name\":\"quyenvp\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c591e9f2242aa59ea680bd35ec0928d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c591e9f2242aa59ea680bd35ec0928d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"quyenvp\"},\"url\":\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/author\/quyenvp\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Exhibition \u2018Mekong - Tales of Two Banks\u2019 is held again in Hanoi\u00a0 - Hanoi Culture and Sport Facilities","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/exhibition-mekong-tales-two-banks-held-hanoi\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Exhibition \u2018Mekong - Tales of Two Banks\u2019 is held again in Hanoi\u00a0 - Hanoi Culture and Sport Facilities","og_description":"Being introduced to Hanoi audiences in May, but during the long social distancing due to the pandemic, the organization of Lam Duc Hien\u2019s photo exhibition \u201cMekong &#8211; Tales of Two Banks\u201d has faced many difficulties. Realizing this, the French Institute in Hanoi &#8211; L\u2019Espace decided to postpone the exhibition to January 28, 2022 so that..","og_url":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/exhibition-mekong-tales-two-banks-held-hanoi\/","og_site_name":"Hanoi Culture and Sport Facilities","article_published_time":"2021-11-02T13:46:54+00:00","article_modified_time":"2021-12-19T13:48:54+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/1-75-600x314.jpg"}],"author":"quyenvp","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"quyenvp","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/exhibition-mekong-tales-two-banks-held-hanoi\/","url":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/exhibition-mekong-tales-two-banks-held-hanoi\/","name":"Exhibition \u2018Mekong - Tales of Two Banks\u2019 is held again in Hanoi\u00a0 - Hanoi Culture and Sport Facilities","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/#website"},"datePublished":"2021-11-02T13:46:54+00:00","dateModified":"2021-12-19T13:48:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/#\/schema\/person\/caff02d296fe393d60b441982706da67"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/exhibition-mekong-tales-two-banks-held-hanoi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/exhibition-mekong-tales-two-banks-held-hanoi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/exhibition-mekong-tales-two-banks-held-hanoi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Arts","item":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/category\/arts\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Exhibition \u2018Mekong &#8211; Tales of Two Banks\u2019 is held again in Hanoi\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/#website","url":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/","name":"Hanoi Culture and Sport Facilities","description":"M\u1ed9t trang web m\u1edbi s\u1eed d\u1ee5ng WordPress","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/#\/schema\/person\/caff02d296fe393d60b441982706da67","name":"quyenvp","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c591e9f2242aa59ea680bd35ec0928d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c591e9f2242aa59ea680bd35ec0928d?s=96&d=mm&r=g","caption":"quyenvp"},"url":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/author\/quyenvp\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20961"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20961"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20961\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20969,"href":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20961\/revisions\/20969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20961"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20961"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}