{"id":31533,"date":"2025-08-05T18:15:52","date_gmt":"2025-08-05T11:15:52","guid":{"rendered":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/?p=31533"},"modified":"2026-01-14T18:17:04","modified_gmt":"2026-01-14T11:17:04","slug":"trang-viet-temple-relic-me-linh-commune-is-under-restoration-and-renovation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/trang-viet-temple-relic-me-linh-commune-is-under-restoration-and-renovation\/","title":{"rendered":"Trang Viet Temple Relic, Me Linh Commune, is Under Restoration and Renovation"},"content":{"rendered":"<p>The groundbreaking ceremony for the restoration and renovation project of Trang Viet Temple &#8211; a historical and cultural relic classified at the national level in 1994 &#8211; was held by Me Linh Commune, Hanoi City, on August 1, 2025, with completion expected by the end of 2026.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-31534\" src=\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1-82.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"292\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Me Linh Commune holds the groundbreaking ceremony for the restoration and renovation of Trang Viet Temple \u2013 Photo by: Me Linh Commune Electronic Information Portal<\/em><\/p>\n<p>Trang Viet Temple is located in Trang Viet Village, Me Linh Commune, and is dedicated to worshiping A Lu Minh Vuong. According to the legend, A Lu Minh Vuong was a skilled female general serving under the Trung Sisters. She joined the uprising from the beginning and made significant contributions to driving out the Chinese governor To Dinh. Some historical records also state that A Lu Minh Vuong was of Hung King lineage. Her father was Hung Hien. She was the aunt of Trung Trac and Trung Nhi, and she united with her nieces to fight against To Dinh.<\/p>\n<p>After her death, the people of Trang Viet established a temple in her honor, venerating her as A Lu Minh Vuong. Trang Viet Temple was originally built around the Later Le period and underwent major renovations during the Nguyen Dynasty. The temple follows a \u201cdinh\u201d (\u4e01) architectural layout, consisting of a Front Hall (Tien Te) and a Rear Hall (Hau Cung). The Front Hall has five bays. The four roof trusses are structured according to the \u201cgia chieng\u201d style, with the ridge beam built in the \u201ctu tru long thuyen\u201d style. All horizontal and vertical beams are joined using dovetail joints. The roof is covered with \u201cmui hai\u201d tiles. The Rear Hall measures 7.20 meters in length and 3.50 meters in width, connected to the Front Hall. The front fa\u00e7ade of the Rear Hall is designed as a worship cabinet with four central decorative doors and side lattice panels, creating a space that is both private and cozy.<\/p>\n<p>Trang Viet Temple was classified as a national historical and cultural relic by the Ministry of Culture and Information (now the Ministry of Culture, Sports and Tourism) in 1994. Over time, the temple has severely deteriorated, affecting religious practices and local spiritual activities, as well as visits by tourists. To preserve and maintain the relic\u2019s value, the People\u2019s Committee of the former Me Linh District issued Decision No. 2235\/QD-UBND approving the Trang Viet Temple Restoration and Renovation Project. Accordingly, the project will be developed comprehensively on a total land area of approximately 4,727 m<sup>2<\/sup>, including the main temple, auxiliary buildings, gates and fences, garden and yard, ceremonial altar, temple pond, greenery, lighting, water supply and drainage, fire protection systems, and surrounding pathways. The project is expected to be completed by the end of 2026.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-31535\" src=\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Picture2-10-600x400.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Picture2-10-600x400.jpg 600w, https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Picture2-10-300x200.jpg 300w, https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Picture2-10.jpg 1375w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Delegates at the groundbreaking ceremony \u2013 Photo by: Me Linh Commune Electronic Information Portal<\/em><\/p>\n<p>According to the leadership of Me Linh Commune, the restoration and renovation of Trang Viet Temple not only reflects the attention of authorities to heritage preservation but also represents a practical action to safeguard national cultural identity, educate patriotic traditions, and foster community pride in the local cultural values. Once completed, the restoration project will meet the cultural and spiritual needs of the people and create a focal point for cultural and spiritual tourism development in the heroic land of Me Linh.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Tin Nguyen<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The groundbreaking ceremony for the restoration and renovation project of Trang Viet Temple &#8211; a historical and cultural relic classified at the national level in 1994 &#8211; was held by Me Linh Commune, Hanoi City, on August 1, 2025, with completion expected by the end of 2026. Me Linh Commune holds the groundbreaking ceremony for..<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Trang Viet Temple Relic, Me Linh Commune, is Under Restoration and Renovation - Hanoi Culture and Sport Facilities<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/trang-viet-temple-relic-me-linh-commune-is-under-restoration-and-renovation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trang Viet Temple Relic, Me Linh Commune, is Under Restoration and Renovation - Hanoi Culture and Sport Facilities\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The groundbreaking ceremony for the restoration and renovation project of Trang Viet Temple &#8211; a historical and cultural relic classified at the national level in 1994 &#8211; was held by Me Linh Commune, Hanoi City, on August 1, 2025, with completion expected by the end of 2026. Me Linh Commune holds the groundbreaking ceremony for..\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/trang-viet-temple-relic-me-linh-commune-is-under-restoration-and-renovation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hanoi Culture and Sport Facilities\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-05T11:15:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-14T11:17:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1-82.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"quyenvp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"quyenvp\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/trang-viet-temple-relic-me-linh-commune-is-under-restoration-and-renovation\/\",\"url\":\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/trang-viet-temple-relic-me-linh-commune-is-under-restoration-and-renovation\/\",\"name\":\"Trang Viet Temple Relic, Me Linh Commune, is Under Restoration and Renovation - Hanoi Culture and Sport Facilities\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-05T11:15:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-14T11:17:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/#\/schema\/person\/caff02d296fe393d60b441982706da67\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/trang-viet-temple-relic-me-linh-commune-is-under-restoration-and-renovation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/trang-viet-temple-relic-me-linh-commune-is-under-restoration-and-renovation\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/trang-viet-temple-relic-me-linh-commune-is-under-restoration-and-renovation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News - Events\",\"item\":\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/category\/news-events\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Trang Viet Temple Relic, Me Linh Commune, is Under Restoration and Renovation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/\",\"name\":\"Hanoi Culture and Sport Facilities\",\"description\":\"M\u1ed9t trang web m\u1edbi s\u1eed d\u1ee5ng WordPress\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/#\/schema\/person\/caff02d296fe393d60b441982706da67\",\"name\":\"quyenvp\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c591e9f2242aa59ea680bd35ec0928d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c591e9f2242aa59ea680bd35ec0928d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"quyenvp\"},\"url\":\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/author\/quyenvp\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trang Viet Temple Relic, Me Linh Commune, is Under Restoration and Renovation - Hanoi Culture and Sport Facilities","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/trang-viet-temple-relic-me-linh-commune-is-under-restoration-and-renovation\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Trang Viet Temple Relic, Me Linh Commune, is Under Restoration and Renovation - Hanoi Culture and Sport Facilities","og_description":"The groundbreaking ceremony for the restoration and renovation project of Trang Viet Temple &#8211; a historical and cultural relic classified at the national level in 1994 &#8211; was held by Me Linh Commune, Hanoi City, on August 1, 2025, with completion expected by the end of 2026. Me Linh Commune holds the groundbreaking ceremony for..","og_url":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/trang-viet-temple-relic-me-linh-commune-is-under-restoration-and-renovation\/","og_site_name":"Hanoi Culture and Sport Facilities","article_published_time":"2025-08-05T11:15:52+00:00","article_modified_time":"2026-01-14T11:17:04+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1-82.jpg"}],"author":"quyenvp","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"quyenvp","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/trang-viet-temple-relic-me-linh-commune-is-under-restoration-and-renovation\/","url":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/trang-viet-temple-relic-me-linh-commune-is-under-restoration-and-renovation\/","name":"Trang Viet Temple Relic, Me Linh Commune, is Under Restoration and Renovation - Hanoi Culture and Sport Facilities","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/#website"},"datePublished":"2025-08-05T11:15:52+00:00","dateModified":"2026-01-14T11:17:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/#\/schema\/person\/caff02d296fe393d60b441982706da67"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/trang-viet-temple-relic-me-linh-commune-is-under-restoration-and-renovation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/trang-viet-temple-relic-me-linh-commune-is-under-restoration-and-renovation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/trang-viet-temple-relic-me-linh-commune-is-under-restoration-and-renovation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News - Events","item":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/category\/news-events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Trang Viet Temple Relic, Me Linh Commune, is Under Restoration and Renovation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/#website","url":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/","name":"Hanoi Culture and Sport Facilities","description":"M\u1ed9t trang web m\u1edbi s\u1eed d\u1ee5ng WordPress","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/#\/schema\/person\/caff02d296fe393d60b441982706da67","name":"quyenvp","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c591e9f2242aa59ea680bd35ec0928d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c591e9f2242aa59ea680bd35ec0928d?s=96&d=mm&r=g","caption":"quyenvp"},"url":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/author\/quyenvp\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31533"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31533"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31533\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31539,"href":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31533\/revisions\/31539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31533"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}