{"id":9223,"date":"2017-07-09T10:26:02","date_gmt":"2017-07-09T03:26:02","guid":{"rendered":"http:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/?p=9223"},"modified":"2017-12-24T10:29:03","modified_gmt":"2017-12-24T03:29:03","slug":"9223-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/9223-2\/","title":{"rendered":"The 50th Anniversary of the Establishment of Diplomatic Relations between Vietnam and Cambodia"},"content":{"rendered":"

In the morning of 24 June 2017, the 50th Anniversary of the Establishment of Diplomatic Relations between Vietnam and Cambodia (24 June 1967 \u2013 24 June 2017) took place in Hanoi capital. <\/strong><\/p>\n

Attending the anniversary, representatives on the Vietnamese side include Mr. Le Kha Phieu, Mr. Nong Duc Manh – Former General Secretary, Ms. Nguyen Thi Kim Ngan \u2013 Chairwoman of the National Assembly, Mr. Nguyen Sinh Hung \u2013 Former Chairman of the National Assembly, Mr. Pham Binh Minh \u2013 Politburo Member, Deputy Prime Minister, Minister of Foreign Affairs, Head of the National Steering Committee for the Vietnam-Cambodia Friendship Year 2017, Mr. Hoang Trung Hai \u2013 Politburo Member, Secretary of Hanoi Party Committee, Mr. Tran Thanh Man – the president of the Central Committee of Vietnam Fatherland Front; leaders and former leaders of the Party, the State; leaders of committees, ministries, sectors, associations, the Vietnam Union of Friendship Organizations, Vietnam \u2013 Cambodia Friendship Association; liaison committee of experts and Vietnamese volunteer corps supporting Cambodian revolution, veterans, commanders, patriotic pertionalities, intellectuals and representatives of residents in all classes of Hanoi capital.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Participants at the anniversary. Photo: Vietnam News <\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em>Attending the anniversary, representatives on the Cambodian side include Mr. Samdech Heng Samrin – Chairman of the National Assembly, Honourable President of Cambodian People Party, President of National Council of Cambodian Front for Solidarity and Fatherland Development and his wife, Mr. Men Sam An \u2013 Deputy Prime Minister, President of Cambodia \u2013 Vietnam Friendship Association, high-ranking delegation of Cambodian National Assembly which is paying an official visit to Vietnam, representatives of Cambodian Embassy, students who are working and learning in Vietnam, etc.<\/p>\n

In the speech launched at the anniversary, Ms. Nguyen Thi Kim Ngan \u2013 Chairwoman of the National Assembly emphasized that Vietnam and Cambodia are close neighbors which have a long-standing and traditional \u00a0relationship. This relationship has been maintained with efforts of many generations of Vietnamese and Cambodian people and considered as an invaluable asset of both nations.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ms. Nguyen Thi Kim Ngan \u2013 Chairwoman of the National Assembly with her speech launched at the Anniversary. Photo<\/em>: TTXVN<\/em><\/p>\n

Ms. Nguyen Thi Kim Ngan \u2013 Chairwoman of the National Assembly clearly stated that on the same date of 50 years ago, the two countries have officially established diplomatic relations. This is a great event that is a milestone in the history of the two countries. One day prior to this event, in the telegram sent to Mr. Norodom Sihanouk \u2013 the Head of Cambodian State on 23 June 1967, President Ho Chi Minh stated: “Setting up diplomatic relations between our two countries presents a brilliant expression of the bilateral friendship and solidarity. It is a historic event in the relationship between Vietnam and Cambodia that is a positive factor in maintaining peace in Indochina and Southeast Asia. ”<\/p>\n

Based on the long-standing historical relationship and the war against colonialists, the establishment of the diplomatic relations has created favourable conditions for the residents in both Vietnam and Cambodia to continuously stay side by side in the national liberation war and with the historical victory in 1975 spring. However, the Pol Pot group which betrayed the victory of Cambodia people with the ambition of establishing the genocide model titled \u201cDemocratic Cambodia\u201d killed millions of Cambodian people. In response to the urgent call of Cambodian Front for National Solidarity and Salvation, Vietnamese soldiers and people closely coordinated with Cambodian resident and patriots in the national liberation to help Cambodian release from the Pol Pot genocide regime, prevent the return of the genocide regime and bring the rehabilitation for the country of pagodas and temples, bringing the peace and stability in the region. \u201cThe history of humankind as well as residents of both Vietnam and Cambodia will always remember the victory on 7 January 1979\u201d \u2013 Ms. Nguyen Thi Kim Ngan, Chairwoman of the National Assembly said<\/p>\n

After the general election in 1993, the relationship between Vietnam and Cambodia moved to a new stage which is suitable with the situation of each country. Leaders and residents of both countries have continuously made efforts in strengthening the traditional friendship, the comprehensive and sustainable cooperation\u201d. With such efforts, the bilateral relationship has been continuously promoted and developed in all fields, bringing practical benefits for residents of both countries and making positive contributions to the piece, stability and cooperation in the region and in the world. \u201cLooking at the historical path over the past 50 years, it can be said that despite difficulties and challenges with historical rise and fall, the traditional friendship, solidarity and comprehensive cooperation between Vietnam and Cambodia has been ceaselessly strengthened and developed. They are invaluable, sacred and sustainable assets of both nations. We believe that despite changes of the world and region, Vietnam and Cambodia will further promote and improve the traditional friendship and comprehensive cooperation for the benefits of Cambodian and Vietnamese residents \u2013 Ms. Nguyen Thi Kim Ngan, Chairwoman of the National Assembly emphasized.<\/p>\n

In the speech launched at the Anniversary, Mr. Heng Samrin \u2013 Chairman of Cambodian National Assembly said that half of century for diplomatic relations between the two countries that were established by Mr. Norodom Sihanouk, the Head of Cambodian State and President Ho Chi Minh of the Democratic Republic of Vietnam passed by. In the history, both countries coordinated together in fighting, share joys and sorrows and overcame many difficulties and challenges in the struggle movement against colonialism and imperialism for the noble career, the piece and independence of each country. Following Mr. Heng Samrin \u2013 Cambodian National Assembly, both countries stepped in a new page of history and got peace, territorial integrity, developed and moved forward with a strong belief in construction of a strong national economy, bringing the development of the two countries as well as making significant contributions to the preservation of the peace, stability, cooperation and development in the world and the region.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Mr. Samdech Heng Samrin \u2013 Chairman of the National Assembly of Cambodian Kingdom <\/em>with his speech launched at the Anniversary. Photo<\/em>: TTXVN<\/em><\/p>\n

At the Anniversary, Mr. Samdech Heng Samrin \u2013 Chairman of the National Assembly of Cambodian Kingdom told again about devastation of Cambodia in the middle of 1970s and the fortitude of Vietnamese volunteer corps who always stayed side by side with soldiers of the Cambodian Front for National Solidarity and Salvation in defeating the Pol Pot genocide regime. \u201cAfter the liberation day 7 January 1979, thanks to the support and help of Vietnamese residents and other countries, Cambodia had opportunities for national rehabilitation, construction and development to build up Cambodia as present. \u201cCambodian people have been deeply impressed by and never forget the fortitude of Vietnamese people\u201d –\u00a0 Mr. Samdech Heng Samrin \u2013 Chairman of the National Assembly of Cambodian Kingdom affirmed.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Performance program at the anniversary. Photo: Vietnam News <\/em><\/p>\n

As said by Mr. Samdech Heng Samrin \u2013 Chairman of the National Assembly of Cambodian Kindom, in the past 50 years, the relationship and cooperation between Cambodia and Vietnam in aspects of the Party, State, Government and National Assembly has been ceaselessly promoted and developed and got achievements which was unheard-of in the history with the motto \u201cgoo neighbours, traditional friendship, comprehensive cooperation, long-standing stability\u201d and mutual respect of the independence, sovereighty and territory integrity. \u201cI strongly believe that examples of fortitude in the history of the traditional friendship and comprehensive cooperation of former and nowadays leaders should be maintained and promoted by the next generations of the both countries\u201d – Mr. Samdech Heng Samrin \u2013 Chairman of the National Assembly of Cambodian Kindom emphasized.<\/p>\n

Hoang Vu<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In the morning of 24 June 2017, the 50th Anniversary of the Establishment of Diplomatic Relations between Vietnam and Cambodia (24 June 1967 \u2013 24 June 2017) took place in Hanoi capital. Attending the anniversary, representatives on the Vietnamese side include Mr. Le Kha Phieu, Mr. Nong Duc Manh – Former General Secretary, Ms. Nguyen..<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":9227,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\nThe 50th Anniversary of the Establishment of Diplomatic Relations between Vietnam and Cambodia - Hanoi Culture and Sport Facilities<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/9223-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The 50th Anniversary of the Establishment of Diplomatic Relations between Vietnam and Cambodia - Hanoi Culture and Sport Facilities\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In the morning of 24 June 2017, the 50th Anniversary of the Establishment of Diplomatic Relations between Vietnam and Cambodia (24 June 1967 \u2013 24 June 2017) took place in Hanoi capital. Attending the anniversary, representatives on the Vietnamese side include Mr. Le Kha Phieu, Mr. Nong Duc Manh – Former General Secretary, Ms. Nguyen..\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/9223-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hanoi Culture and Sport Facilities\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-07-09T03:26:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-12-24T03:29:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/4-11.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"326\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"quyenvp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"quyenvp\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/9223-2\/\",\"url\":\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/9223-2\/\",\"name\":\"The 50th Anniversary of the Establishment of Diplomatic Relations between Vietnam and Cambodia - Hanoi Culture and Sport Facilities\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-07-09T03:26:02+00:00\",\"dateModified\":\"2017-12-24T03:29:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/#\/schema\/person\/caff02d296fe393d60b441982706da67\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/9223-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/9223-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/9223-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News - Events\",\"item\":\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/category\/news-events\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"The 50th Anniversary of the Establishment of Diplomatic Relations between Vietnam and Cambodia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/\",\"name\":\"Hanoi Culture and Sport Facilities\",\"description\":\"M\u1ed9t trang web m\u1edbi s\u1eed d\u1ee5ng WordPress\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/#\/schema\/person\/caff02d296fe393d60b441982706da67\",\"name\":\"quyenvp\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c591e9f2242aa59ea680bd35ec0928d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c591e9f2242aa59ea680bd35ec0928d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"quyenvp\"},\"url\":\"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/author\/quyenvp\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The 50th Anniversary of the Establishment of Diplomatic Relations between Vietnam and Cambodia - Hanoi Culture and Sport Facilities","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/9223-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The 50th Anniversary of the Establishment of Diplomatic Relations between Vietnam and Cambodia - Hanoi Culture and Sport Facilities","og_description":"In the morning of 24 June 2017, the 50th Anniversary of the Establishment of Diplomatic Relations between Vietnam and Cambodia (24 June 1967 \u2013 24 June 2017) took place in Hanoi capital. Attending the anniversary, representatives on the Vietnamese side include Mr. Le Kha Phieu, Mr. Nong Duc Manh – Former General Secretary, Ms. Nguyen..","og_url":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/9223-2\/","og_site_name":"Hanoi Culture and Sport Facilities","article_published_time":"2017-07-09T03:26:02+00:00","article_modified_time":"2017-12-24T03:29:03+00:00","og_image":[{"width":500,"height":326,"url":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/4-11.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"quyenvp","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"quyenvp","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/9223-2\/","url":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/9223-2\/","name":"The 50th Anniversary of the Establishment of Diplomatic Relations between Vietnam and Cambodia - Hanoi Culture and Sport Facilities","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/#website"},"datePublished":"2017-07-09T03:26:02+00:00","dateModified":"2017-12-24T03:29:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/#\/schema\/person\/caff02d296fe393d60b441982706da67"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/9223-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/9223-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/9223-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News - Events","item":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/category\/news-events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"The 50th Anniversary of the Establishment of Diplomatic Relations between Vietnam and Cambodia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/#website","url":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/","name":"Hanoi Culture and Sport Facilities","description":"M\u1ed9t trang web m\u1edbi s\u1eed d\u1ee5ng WordPress","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/#\/schema\/person\/caff02d296fe393d60b441982706da67","name":"quyenvp","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c591e9f2242aa59ea680bd35ec0928d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c591e9f2242aa59ea680bd35ec0928d?s=96&d=mm&r=g","caption":"quyenvp"},"url":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/author\/quyenvp\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9223"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9223"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9223\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9231,"href":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9223\/revisions\/9231"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9223"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sovhtt.hanoi.gov.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}